{"id":5392,"date":"2023-05-20T03:45:04","date_gmt":"2023-05-20T03:45:04","guid":{"rendered":"http:\/\/restaurante-biarritz.es\/?page_id=5392"},"modified":"2024-06-28T06:46:25","modified_gmt":"2024-06-28T06:46:25","slug":"biarritz-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/biarritz-histoire\/","title":{"rendered":"BIARRITZ HISTOIRE"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-full-stretch av-parallax-section av-section-color-overlay-active avia-bg-style-parallax  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  margin-negativo  av-minimum-height av-minimum-height-custom  container_wrap sidebar_right' style=' '  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color  avia-full-stretch' style = 'background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/restaurante-biarritz.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/29104318585_964c8219fa_b-2-1030x604.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center; ' ><\/div><\/div><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.3; background-color: #000000; '><\/div><a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link '  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue877' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/a><div class='container' style='height:700px'><main  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; background: #ffffff; background-color:#ffffff; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock  '  style='font-size:14px; ' ><h2 class=\"subtitulo-linea\">Depuis 1908<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><p class=\"texto-interno\">Juana Eguren est n\u00e9e \u00e0 Zumarraga, dans une famille d\u2019h\u00f4teliers (Hotel Para\u00edso, Zumarraga). Venue \u00e0 Saint-S\u00e9bastien au d\u00e9but du si\u00e8cle, elle y ach\u00e8te l\u2019h\u00f4tel Biarritz sur la place de Zaragoza. Mari\u00e9e \u00e0 Juan Juantegui, elle a quatre enfants : Amparo, Maritxu, Carmen et Antonio.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  columna-estrecha-nb submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling   av-zero-padding \"  style='vertical-align:top; padding:0px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; '><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding first  avia-builder-el-7  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img class='avia_image' src='https:\/\/restaurante-biarritz.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/historia-1.jpg' alt='' title='historia (1)' height=\"600\" width=\"900\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding   avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><p class=\"texto-interno2\">En 1908, elle ach\u00e8te la villa de la rue Zubieta et construit l\u2019h\u00f4tel Niza dont elle confie la direction \u00e0 sa ni\u00e8ce M\u00aa Luisa Alvaro.<br \/>\nL\u2019hiver, l\u2019\u00e9tablissement est ferm\u00e9 et la famille retourne vivre \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Biarritz, o\u00f9 Do\u00f1a Juana, une femme \u00e0 la personnalit\u00e9 extraordinaire, s\u2019occupait de tout : comptabilit\u00e9, contr\u00f4le, g\u00e9rance&#8230;<br \/>\nPendant la Guerre Civile, la construction de deux nouveaux \u00e9tages donne \u00e0 l\u2019Hotel Niza l\u2019aspect que nous lui connaissons aujourd\u2019hui. Au bar Biarritz, les clients h\u00e9berg\u00e9s en pension compl\u00e8te pouvaient d\u00e9guster les plats pr\u00e9par\u00e9s par monsieur LInder, l\u2019ancien cuisinier du Kaiser.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-11  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  especial \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; background: #ffffff; background-color:#ffffff; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><p class=\"texto-interno\">Vers la fin des ann\u00e9es soixante, au d\u00e9c\u00e8s de Juana Eguren, la famille Juantegui proc\u00e8de au partage du patrimoine et se s\u00e9pare de l\u2019h\u00f4tel Biarritz. Au d\u00e9c\u00e8s de leurs parents (Carmen Juantegui et Pedro Chillida), Eduardo et Gonzalo Chillida deviennent propri\u00e9taires de l\u2019h\u00f4tel Niza.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_layout_row  columna-estrecha-nb submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling   av-zero-padding \"  style='vertical-align:top; padding:0px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; '><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding first  avia-builder-el-15  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><p class=\"texto-interno2\">Ensuite, en 1970, l\u2019\u00e9tablissement appartiendra en pleine propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Eduardo Chillida, sa femme Pilar Belzunce, et leurs huit enfants. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, seules deux chambres par \u00e9tage disposaient d\u2019une salle de bain privative, et il y avait une salle de bain commune pour les quatre autres. Commencent alors d\u2019importants travaux de r\u00e9novation dirig\u00e9s par l\u2019architecte Iturriaga. Chaque chambre est dot\u00e9e d\u2019une salle de bain et la structure du b\u00e2timent est renforc\u00e9e, donnant \u00e0 l\u2019h\u00f4tel la physionomie que nous lui connaissons aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding   avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img class='avia_image' src='https:\/\/restaurante-biarritz.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/historia-2.jpg' alt='' title='historia 2' height=\"382\" width=\"900\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-19  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling   \" ><div class='flex_cell_inner' ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling ' ><a href='https:\/\/restaurante-biarritz.com\/fr\/reservations\/'  class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-custom avia-size-medium avia-position-center '  style='background-color:#1b2130; border-color:#1b2130; color:#ffffff; ' ><span class='avia_iconbox_title' >R\u00c9SERVER<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-full-stretch av-section-color-overlay-active avia-bg-style-fixed  avia-builder-el-22  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row   av-minimum-height av-minimum-height-55  av-section-with-video-bg container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/restaurante-biarritz.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/29104318585_964c8219fa_b-2-1030x604.jpg);background-attachment: fixed; background-position: top center;  margin-top:80px; margin-bottom:80px; '  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='55' data-section-video-ratio='16:9'><div   data-size='featured'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids=''  data-video_counter='1'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle=''  data-interval='5'  data-class=' av-section-video-bg'  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout=''  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-default-height='28.666666666667'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-default-height-applied avia-slideshow-featured   av-section-video-bg avia-slide-slider ' ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;' ><li  data-controls='disabled' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='1' data-disable-autoplay=''  data-video-ratio='3.4883720930233' class=' av-video-slide  av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video'  autoplay loop preload=\"metadata\" muted  id='player_5392_1321319058_199758414'><source src=\"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/video-biarritz-desde%201908.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.3; background-color: #000000; '><\/div><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5392'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-23  el_after_av_section  avia-builder-el-last  columna-estrecha-nb2 submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_full  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling   av-zero-padding \"  style='vertical-align:top; padding:0px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; '><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding first  avia-builder-el-25  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><h3 class=\"subtitulo3\">Les racines de la gastronomie basque<\/h3>\n<p class=\"texto-interno\">Cuisine basque traditionnelle depuis 1908.<br \/>\nLes meilleurs produits de saison, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s dans les halles et les march\u00e9s locaux, cuisin\u00e9s dans le respect de la tradition en suivant les recettes classiques de la cuisine basque.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding   avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \" ><div class='avia_textblock contenedor-texto '  style='font-size:12px; ' ><h3 class=\"subtitulo3\">Notre \u00e9quipe<\/h3>\n<p class=\"texto-interno\">Elle vous servira une offre gastronomique traditionnelle avec une petite touche de modernit\u00e9, bas\u00e9e sur la simplicit\u00e9 et le respect des produits : locaux et de saison. Avec toujours un petit clin d&rsquo;\u0153il \u00e0 nos racines, notre culture, et notre environnement : la mer Cantabrique et la gastronomie basque.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5392","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5392"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7225,"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5392\/revisions\/7225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restaurante-biarritz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}